Zwei Polizeieinsätze auf dem Marktplatz binnen einer Stunde: Erneut sind Störungen durch die Trinkerszene der Grund. Zwei Männer prügeln sich, einer davon schwingt bedrohlich eine Metallkette.